სასარგებლო რჩევები

ონლაინ არაბული ენის სკოლა

გოგოებო, დღეს თქვენი თემაა. თქვენ ეგვიპტური კერძი გააფუჭეთ კეთილი სიტყვებით, ან დაგავიწყდათ ყველაფერი და მხოლოდ მაჰიზი უკვე ბოლო დღეებია ტრიალებს? ასე შევახსენებ. ისე, მათ სწრაფად მოათავსეს მოლეკას დაბალ ცეცხლზე, აიღეს ტელეფონი და დაწერა. დაწერე.

"ქალს ყურები უყვარს".

თითოეულ ეგვიპტეში იარაღის არსენალში, რომელსაც შეუძლია ნებისმიერი ქალის გული აიტაცოს, აქვს ყველაზე ლამაზი სიტყვები, რომ გამოხატოს თავისი არაქართული გრძნობები არჩეული ადამიანის მიმართ. შევეცადოთ გამოვავლინოთ მათი საიდუმლოება: სიყვარულის სიტყვები, რომლებშიც ოსტატურად არის ნაქსოვი აღმოსავლური მოტივები.

არაბულად, ბევრს არ შეუძლია დაწეროს ნაზი სიტყვები, რომლებიც მიმართულია საყვარელ უფლისწულს, ასე რომ, მოყვარულებს არ დაუკარგავთ და მოვიდნენ სრულიად ახალი მეცნიერება!

ეს საშუალებას გაძლევთ გადაიტანოთ არაბული ასოების ხმა ლათინურად უდიდესი სიზუსტით. ზოგიერთი ასო, რომლებიც არ არსებობს, მაგალითად, ინგლისურ ან ევროპულ სხვა ენებზე, მითითებულია ნომრებით: 2 - როგორც რუსული e, 3 - ასო Ain, 7 - ადვილი x– ს ამოღების შესახებ.

მოდით, ნუ მოვიქცეთ ენაზე და ვაჩვენოთ მათ, რომ ჩვენ შეგვიძლია ლამაზად გამოხატონ გრძნობები.

ასე რომ, ჩვენ ძვირფასს ვწერთ:

ანა ბაჰბეკი - მიყვარხარ
ya rohy - ჩემი სული
Enta helm hayati - შენ ჩემი ცხოვრების ოცნება ხარ
Enta wahashtany - მენატრები
ანა მახტაგალაკი - მე შენ მჭირდები
Ana aiza ashoofak - მსურს თქვენი ნახვა
Tamaly maak - მე ყოველთვის შენთან ვარ
Wallah wahashtainy keteer ineik - ძალიან მენატრება შენი თვალები
Ana ba'ed el ayam lehhad ma ashufak - ვთვლი დღეებს, როდესაც გხედავ
Wi law hata ba eed any, fe alby hawak - და მაშინაც კი, როცა ჩემგან შორს ხარ, შენი სიყვარული ცხოვრობს ჩემს გულში
თამალი ფეხი ჩვენ ყველას გვეცოდინება - შენ ყოველთვის ჩემს ფიქრებში და ჩემს გულში ხარ
Ya omry el dai wel hader - შენ ხარ ჩემი ცხოვრება მომავალში და დღემდე
ღიმილი agmal ehsas felkwon enak teasha be gnon weda haley maak - შენთან შეყვარება საუკეთესო გრძნობაა მსოფლიოში

saba7 elward w elyasmin 3la aiunak gamil elgamilat! - ვარდების და ჟასმინის დილა თქვენი თვალებისთვის, სიმპათიურია სიმპათიურიდან!

ana mish el a7san, bas ma7adesh hy7ebak zaye ana. wa7eshny 2awy..sa3at ba7es eny bas me7taga asma3 sotak 3ashan a7es enak ma3aya 3alatool, ma3 enny 3arfa en e7na bo3ab 3an ba3d, bas belsbaly enta dayman fi alby we htfadal f alby 3alatool - მე არ მომწონს შენ საუკეთესო მე ძალიან მენატრები. ზოგჯერ მე მხოლოდ შენი ხმის მოსმენა მჭირდება, რომ ვგრძნობ, რომ შენ ყოველთვის ჩემ გვერდით ხარ, თუნდაც ის რომ ვიცი რომ ჩვენ ჯერჯერობით (ერთმანეთისგან) ვართ, მაგრამ ჩემთვის ჩემთვის მუდამ ხართ

როგორ ვთქვათ არაბულად? მიყვარხარ ცოცხალი არაბული ელენა კლევცოვასთან.

წარწერები: პასუხი კითხვებზე, Live Arabic Elena Klevtsova, გრამატიკა არაბული ენის

ანა უიბბა - მიყვარს.

ანა უიბბა - ადამიანი მიყვარხარ.

ანა უბიბუკი - მე შენ მიყვარხარ ქალი.

თუმცაღა, ეს ფრაზები, თუ მათ სიტყვით გამოთქვამთ, ცოცხალი მეტყველებით, ოდნავ შექსპირულად ჟღერს)) იმიტომ, რომ ეს არის ლიტერატურული არაბული. ამასთან, სხვა ლიტერატურული ფრაზებისგან განსხვავებით, ეს ყველა დადებითად აღიქვამს ყველა არაბს, გამონაკლისის გარეშე. ყველას უხარია, როდესაც შექსპირს სიყვარულით აღიარებენ, როგორც ქალებსა და მამაკაცებს)))

ამასთან, თავად არაბები ამ ფრაზას სხვადასხვა გზით გამოთქვამენ, დიალექტიდან გამომდინარე.

მაგალითად, ეგვიპტელები იტყვიან:

ანა ბაჩებბეკი.

და ლიბანელები და სირიელები დაეთანხმებიან მათ.

მაგრამ მაროკელები გულგრილად ეწინააღმდეგებიან ეგვიპტელებს და თავიანთი გზით ამბობენ:

კანბახიკი!

ჰობი არის უდიდესი ძალა, რომელიც მართავს პლანეტებს. ჰობი არის მარადიული საიდუმლო, რომლისთვისაც დავიბადეთ.

ჰობი არის სიყვარული.

ჰობ ალ-იშტელა - ცნობისმოყვარეობა

ჰობ ანფსი - ეგოიზმი

ჰობ ალ-Ghair - ალტრუიზმი

ჰობ ალ-ვატან - პატრიოტიზმი

ჰობ ალ-ზუური - ამაოება

Wakaa fi l-hobb - შეყვარება

Ana wakaatu fi l-hobb - შემიყვარდა)

ავტორი: ელენა კლევსცოვა

ჩვენ ვსაუბრობთ არაბულად: არ ინერვიულოთ და ნუ გეშინია!

არაბული ფრაზების დამახსოვრება და გამოყენება მარტივი და მარტივი გზაა, რათა თანდათანობით ჩაიძიროს ენა და კულტურა. განსაკუთრებული ძალისხმევის გარეშე, ექვსი თვის განმავლობაში დაიწყებთ მეტყველების ზოგადი მონახულების მოსმენას და გაგებას, რადგან ყოველდღიური მეტყველება ყოველთვის შედგება სტანდარტული ხრაშუნებისა და კლიშეებისგან.

და სად არის ხმოვნები? არაბული ანბანი

ახლა ჩვენ ცოტას ვითამაშებთ არაბულ ანბანს და შევეცდებით რუბრიკით გამოვსახოთ რამოდენიმე რუსული სიტყვა არაბული ასოებით როგორც წინა მაგალითში უკვე გავაკეთეთ ... ბოლოს და ბოლოს, სიტყვა "ბანდაჟი" არ არის მხოლოდ არაბული გოგონა. რუსულად "ბანდაჟი" არის ბანდაჟი)))

ყურანის წაკითხვა არაბულად სწავლობს. სურა ალ-ფატიჰა, გაკვეთილი 5

როგორც ჩვენი ახალი განყოფილების ნაწილი, არაბული დამწერლობა დამწყებთათვის დღეს ჩვენთან ერთად გავაანალიზებთ პირველ სურას ალ-ფატიჰას. აიატი მეექვსე. ყურანში წერის მახასიათებლები. ახლა ჩვენ დეტალურად განვიხილავთ, თუ როგორ წერია აქ თითოეული წერილი და რას ნიშნავს აქ დამატებითი ხატები.

1. სიყვარული, მეგობრობა

კიდევ რამდენიმე სიტყვა და გამოთქმა სიყვარულის, მეგობრობის თემაზე.
صاحبي sAhbi ჩემი მეგობარია.
اصحابي ასხაბი ჩემი მეგობრები არიან.
صاحبتي sahbeti ჩემი შეყვარებულია.
صاحبِاتي sahbati ჩემი მეგობრები არიან.
اِنت واحشني Enta wahEshni - მენატრება (ადამიანი).
اِنتي واحشاني Enti WahshEni - მენატრება (იმ ქალთან).
انا بافكّر فيك Ana bafAkar fik - ვფიქრობ შენზე (კაცის მიმართვა).
انا بافكّر فيكي Ana bafAkar fiKi - ვფიქრობ, შენგან (ქალის მიმართვა).
انا فاكرَك Ana fAkrak - მახსოვს შენ (კაცი კაცი).
اتا فاكرِك ანა ფაკრეკი - მახსოვს შენ (კაცი კაცი).
انا فاكراك Ana FakrEk - მახსოვს შენ (კაცი კაცი).
انا فاكراكي Ana FakrEki - მახსოვს შენ (ქალი ქალიშვილზე).
اِنت عمري Enta Omri - შენ ხარ ჩემი ცხოვრება (ადამიანი).
انا عُمْري ما بانام مِن غير مااقكّر فيك Ana Omri ma banEm men rir ma faKar fik - მე არასდროს ვიძინებ, სანამ არ ვიფიქრებ შენზე. (სიტყვები ეგვიპტური სიმღერისგან)
ფოტო: ოქსანა შაფირკო

მოდით, ცოტა ვისაუბროთ სიყვარულზე.
هُب hob - სიყვარული.
اتا باحبَك Ana bahEbak - მიყვარხარ (მიმართვა კაცს).
انا باحبِك Ana bahEbek - მიყვარხარ (მიმართვა ქალს).
بوسة BOSA - კოცნა.
1 ვარიანტი:
بوسني busni - მაკოცე (მიმართე კაცს).
بوسيني beadsIni - მაკოცეთ (მიმართეთ ქალს).
მე -2 ვარიანტი:
هات بوسة ghet bos - მაკოცე (მიმართე კაცს). პირდაპირი თარგმანი: "აკოცეთ".
هاتي بوسة gHETI BOSA - მაკოცე (მიმართე ქალს).
მე -3 ვარიანტი:
عايزة بوسة Aiza bosa - მინდა კოცნა (ქალის მოთხოვნით).
عايز بوسة Aiz bosa - მინდა კოცნა (კაცისგან თხოვნა).
اُحضُنّي okhdOni - ჩახუტება (მიმართვა კაცს).
اُحضُنيني ohdonIni - გამომიწერე (მისამართი ქალს).

ფოტო: ოქსანა შაფირკო

3. როგორ ვუპასუხოთ ეგვიპტის ინტერესი

ეგვიპტეში თითქმის ყველა უცხო ქალი, ახალგაზრდა და მოხუცი, ერთნაირად ინტერესდება ადგილობრივი მამაკაცების მიმართ. ყოველთვის და ყველასგან შორს არ არის დაინტერესებული ასეთი ინტერესი. რა შეიძლება პასუხობდეს ასეთ შემთხვევებში?
თუ ბიჭმა ან კაცმა რამე ლამაზი თქვით, შეგიძლიათ მადლობა გადაუხადოთ მას კომპლიმენტისთვის:
1. شُكرن على المُجامْلة shOkran aelmugAmlya - მადლობა კომპლიმენტისთვის.
ზოგიერთ ეგვიპტელს ნამდვილად სურს გოგონას ან ქალის ტელეფონის ნომერი. რა უნდა უპასუხოთ, თუ არ გსურთ თქვენი კონტაქტის გაცემა?
2. اتا مابادّيش التِلِفون لِحد Ana mabadd Ish ტელეფონი მან lehAd - მე არავის ვაძლევ ტელეფონს.
თქვენი ზედმეტი ყურადღების თავიდან ასაცილებლად სხვა შესაძლო პასუხები:
3. انا مِتْجوِّازة Ana metgauEza - მე ვარ დაქორწინებული.
4. جوزي مصري GOZI MASRI - ჩემი ქმარი ეგვიპტელია.
5. جوزي روسي gozy rusi - ჩემი ქმარი რუსია.
6. ჯوزي اُوكْراني GOZI UKRANI - ჩემი ქმარი უკრაინელია.
7. جوزي غيور GOZI RAJUR - ჩემი ქმარი ეჭვიანობს.
8. انا مِتْأخرة ანა მეტაჰარა - გვიან ვარ (ქალი).
9. انا مِسْتعجلة Ana mestagelYela - მე ჩქარობს (ქალი).
10. انا مشْغولة دِلْوقْتي Ana mashrUlya deluAti - ახლა დაკავებული ვარ.